DNA interactive is another great resource for studying the history of genetics and how we manipulate and use it today (recommended by the indispensable Anna Clarke). They have lesson plans and nice pages on the modern techniques used to work with DNA.
I have not done much with genetic sequencing myself and I found the website interesting and informative. I have, however, written programs to get and work with the GenBank database, which is not that hard since they have some easy tools to work with. I would love to figure out how to get a sample sequenced and then run it through GenBank to identify it. It would so nicely integrate the curriculum, using a practical exercise to solve a problem (like what species are on the nature trail), while using the same tools and resources that scientists use, and tie wonderfully into the short stories in Mirable.